viernes, 2 de noviembre de 2012

Potosi Tradición de Todos los Santos se impone a fiesta de Halloween

La tradición y costumbre de la fiesta de Todos Los Santos que vivimos los potosinos este año se manifiesta más fuerte ante la creciente celebración del Hallowen por parte de sectores que desdeñan lo nuestro.
La fe religiosa se muestra más intensa con la instalación de las tumbas para recibir a las almas de nuestros difuntos que tradicionalmente visitan nuestros hogares, ante la presencia de ofertas que alcanzan más al gusto de los jóvenes.
Los parientes y amigos se reúnen hoy en torno a la fiesta religiosa que renueva la fe católica, se procede a rezar en conjunto y se comparte con vecinos y amigos los recuerdos de los seres queridos que partieron de este mundo.
Se colocará la fotografía y hasta la música y en presencia de los visitantes se elevarán oraciones con mensajes de tranquilidad para los parientes, todo delante del altar que lleva adornos, las velas, flores, comida y bebida que le gustaba al difunto.
Para cumplir el recuerdo, en grupo se visitará el cementerio para depositar flores en el nicho y cumplir el rito tradicional acostumbrado que pervive en las familias.
Sin embargo, la tradición potosina, que fácilmente puede convertirse en atractivo turístico, es amenaza por el innegable avance de la fiesta estadounidense del Halloween.
Ayer volvió a verse a niños y jóvenes disfrazados de monstruos del cine y la televisión en un intento de copiar una costumbre que no es la nuestra.

Todos Santos Flores, comida y bebida para los difuntos en cementerios

Un accidente vehicular que sucedió en 1986 le quitó la vida a Martha Zulema Merlo Alvis, en aquel entonces esta niña tenía solo 3 años, su deceso marcó las vidas de sus hermanas y madre que en estas fechas, donde se rinde culto a los difuntos, la recuerdan con mucho cariño. Para sus hermanas sigue siendo una bebé; sin embargo, su madre habla de ella como si estuviera presente y ahora sea una mujer madura.

Panorama urbano. “Falleció hace 26 años ya, pero sigue siendo mi hermanita, mi bebita” cuenta con mucho cariño en sus palabras Melvy Merlo Alvis, que ayer acudió al cementerio Sagrado Corazón de Jesús, La Cuchilla, para honrar la memoria de su hermana y su padre. Según la creencia popular el 1 de noviembre las almas de los santos y difuntos bajan a la tierra y para recibirlas se ofrece pan, comidas y bebidas que en vida era del gusto de quienes ahora no están. Particularmente en Bolivia el primero de este mes se otorga para honrar a los niños.

Un par de pequeños zapatos, una foto y muchas flores frescas, adornan el nicho de la niña Martha Zulema Merlo Alvis, sus hermanas, ya mujeres maduras y con una vida hecha, acuden al mausoleo familiar, para recordar como fue en vida. “Mi mamá viene todos los años para festejar su cumpleaños, ella le trae banda y todas las cosas que le gustaban”, dice Melvy, que junto a sus cuatro hermanas y su mamá, recuerdan a sus seres queridos, para ello limpiaron y el lugar en el que permanecen más de 8 horas seguidas, rezando y conversando, mientras recuerdan pasajes de quienes una vez convivieron con ellos.

Como esta son muchas las historia que se pudieron observar en este cementerio, el más grande de la ciudad y que además tiene la particularidad de albergar familias pudientes, de escasos recursos, algunos abandonados y otros olvidados o que no fueron encontrados, como los desaparecidos durante las dictaduras militares, ya que este cementerio es señalado como uno de los puntos donde se crearon fosas comunes para enterrar a las víctimas de la crueldad militar.

Un punto de desequilibrio. Personal municipal, a la cabeza del oficial mayor de Seguridad Ciudadana y Defensa al Consumidor, José Canudas, llegó hasta este predio para coordinar tareas de limpieza, y controlar el no ingreso de bebidas alcohólicas y musicones o bandas, así como verificar la calidad de los comestibles y bebidas que ofertan vendedores ambulantes en las afueras del cementerio, ya que les está prohibido ingresar al camposanto. Esta tarea de seguridad incluye ordenar el tráfico vehicular en las avenidas y calles aledañas al cementerio.

Rezan para ganar unos pesos

Se lo rezo señora- Se suele escuchar decir a muchos niños que llegan hasta los cementerios ofreciendo una par de credos y avemarías a cambio de algunas monedas. No son exigentes a la hora de cobrar y se conforman con recibir lo que les paguen. Se trata de una tradición que reflota en esta fechas de Todas Santos y la escena se repite en todos los cementerios, abiertos a todo público, ya que en los privados no permiten el ingreso de personas ajenas o que no tengan familiares.

Algunos chicos ofrecen hasta llorar para quienes ya se fueron y muchas personas aceptan sus servicios más que nada por colaborar a estos pequeños, que en su mayoría se trata de hijos de los albañiles que trabajan en los cementerios o niños de escasos recursos que buscan ganarse unas monedas. Son algo tímidos para conversar pero tienen mucha experiencia orando. Hay quienes en lugar de dinero ofrecen pagar sus servicios con comida y los pequeños la reciben con gratitud. Algo es seguro, les resulta casi divertido pasar el día en los cementerios, lugar donde por lo general nadie llega a pasar el tiempo.

jueves, 1 de noviembre de 2012

Creyentes instalan hoy mesa para los difuntos

La mesa de ofrenda a los difuntos está compuesta de una serie de elementos que van desde un vaso de agua hasta la comida preferida del ser amado, cada uno de ellos con una simbología diferente.

El mantel negro es el primer elemento con el que se debe contar, pero sólo en caso de que el difunto haya sido un adulto; en caso de ser un niño o un menor de edad se coloca un mantel blanco.

Algunas familias realizan la mesa en desniveles para que todos los elementos se observen con claridad, sin embargo, el objetivo principal es que todos los elementos estén ordenados cómodamente y que las familias conozcan la simbología de cada uno de ellos.

La T´ANT´A WAWA: significa niña o muñeca de pan. Se acostumbra bautizarla con el nombre del difunto.

LOS CABALLITOS: también se incluye a las llamas, ambos ayudan a que el difunto pueda cargar las ofrendas que se coloca en la mesa, en el trayecto de regreso a su morada.

LAS VELAS: sirven para iluminar el camino que recorre el alma, estas deben encenderse a las 12:00 de hoy, con el objetivo de que el difunto sepa que su familia lo espera.

ESCALERAS: sirven para que las almas crucen los obstáculos que deben atravesar para llegar a la tierra, otros aseveran que son para subir y bajar del cielo en este día.

LA COMIDA: se acostumbra cocinar en especial el ají de arveja porque se dice que es el alimento preferido de las almas, sin embargo muchos optan por preparar la comida favorita del ser querido.

LA CAÑA DE AZUCAR: simboliza la sombra que requiere el alma para soportar sus días de sol y lluvia en el más allá, además, sirve de bastón para su largo viaje de retorno, y por ser un elemento dulce, se cree que es del agrado de los difuntos.

LA CHICHA MORADA: aplaca la sed del difunto y por ser dulce también es del gusto de los muertos.

LA CEBOLLA: debe tener su tallo largo, éste simboliza el agua que necesita el difunto además de un bastón para su viaje.

Además de ellos, se acostumbra colocar una corona, animales de quispiña, frutas, pasankalla y otros alimentos que fueron de agrado del familiar que ya partió al más allá.

El cementerio más antiguo de Bolivia abrió sus puertas para Todos Santos

La administradora del Cementerio General de Sucre, Eva María Quinteros, señaló que el camposanto, el más suntuario y antiguo de Bolivia, abrió sus puertas a la población, desde muy temprano el miércoles para la celebración de las festividades de los Muertos y Todos Santos.

“Los últimos trabajos de limpieza general se efectuaron los días 29 y 30 de este mes. A partir de hoy hasta el viernes 2 de noviembre abriremos las puertas del Cementerio General a la población. Este miércoles la jornada está dedicada a los angelitos”, significó.

Señaló que los horarios durante estos días son de 07h00 a 17h30, por lo que este camposanto espera la visita de la población católica de Sucre.

Los trabajos de refacción y limpieza se realizaron en coordinación con la Oficialía Mayor Técnica, por las características que tiene el Cementerio General.

“Estuvimos con demasiado trabajo en el interior y exterior del Cementerio General. Los trabajos que realizamos fue el resellado, pintado, demarcaciones de ingresos y de todas las jardineras”, expresó.

La última inspección que efectuó el alcalde Moisés Torres fue el lunes, cuando verificó los 23 pabellones, cuarteles, osarios y los mausoleos institucionales y privados, que data de 1777, acotó.

Finalmente, enfatizó que el 2 de noviembre el Gobierno Municipal de Sucre instalará una mesa a los pies de los caídos y conservadores de Ayo Ayo, de la Guerra Civil (1898-1901).

En esa línea, desde el Ejecutivo, instruyeron la seguridad y el orden, por esta razón emitieron una Ordenanza Autonómica Municipal, que prohíbe el ingreso de grupos musicales y la venta y expendio de bebidas alcohólicas en el Cementerio General.

Todos los Santos es una tradición que pervive en los tiempos modernos

Con la finalidad de preservar las tradiciones y valores culturales del mundo andino, la carrera de Trabajo Social de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) organizó ayer una exposición de mesas para difuntos al celebrarse la festividad de Todos los Santos en la Plaza del Bicentenario.

Al respecto la docente Mery Chambi Coaquira sostuvo que la característica de la cultura aymara se manifiesta en la existencia de la tradición histórica, enraizada en sus diferentes formas expresivas culturales. “La lengua como medio por el cual se transmiten todas estas situaciones de generación en generación, se torna en un elemento sustancial para la existencia y el desarrollo de la cultura”, sostuvo.

Uno de los aspectos importantes de esta tradición histórica actual, es la celebración de Todos los Santos Aymara, considerada como el día de todos los difuntos. En ella coexisten diferentes etapas, cada una lleva particularidades de acuerdo a la región.

Con la finalidad de conocer el significado de la simbología de esta fecha, la docente de idiomas explicó que el “Todos los Santos Aymara” se divide en diferentes etapas: “wakich urunaka, taqisantüru y tispach uru”.

“Wakich urunaka” se denomina a las semanas anteriores del mes de noviembre, días preparativos y de compras para encomendar a los difuntos mediante rezos; esta actividad se acostumbra realizar año tras año en memoria de los muertos.

“Taqisantüru” es el primer día de Todos los Santos Aymara, día que se pone en la “mesa apxata” diferentes tipos de ofrendas como: masitas, figuras de panes, dulces, frutas, flores, bebidas y otros.

“Tispach uru” es el segundo día de Todos los Santos; el mencionado día se visita al cementerio como símbolo de recordar al ser querido. Según creencias culturales esta visita se hace para compartir la ofrenda con el difunto.

Ají de arvejas, un plato típico de todos santos

La tradición manda que las familias esperan a las almas de sus difuntos con la comida que les gustaba.

El ají de arvejas, un plato propio de la región andina y servido en los hogares paceños para la fiesta de Todos Santos, es una de las sugerencias para recibir a las almas, hoy, al mediodía. Creyentes aseguran que las arvejas simbolizan los pecados de los difuntos y que al comerlas se aligera su viaje de retorno.
Tradiciones en la mesa. El sociólogo David Mendoza, quien realizó una investigación sobre la gastronomía boliviana, reveló que ésta se divide en tres comidas: la festiva, alimentos que se sirven en fiestas patronales o acontecimientos importantes; la que se consume a media mañana conocida como la “Sajra hora”, incluye a la salteña; y ritual que son “las mesas” preparadas para los difuntos.
En el caso de la festividad de Todos Santos, si bien no existe una regla en cuanto a qué plato se debe servir a mediodía, el ají de arvejas es la comida con mayor demanda para esta fecha. “Casualmente los mercados incrementan su venta de este platillo en los primeros días de noviembre, pero además se puede servir ají de fideo, ají de papa y todos los alimentos que le gustaba al difunto”, señaló Mendoza.
Yolanda Argandoña, de 70 años, recuerda que de niña su madre armaba una mesa para su abuela y le explicaba qué cosas se debía colocar. “A las 12.00 siempre servía el ají de arvejas, ella decía, que mientras más pequeñas sean, los invitados se comerían todos los pecados de la almita, y podía volver al más allá más tranquila”.
Otros alimentos y bebidas. En cuanto a las bebidas, Mendoza reveló que antes se servía chica morada, pero actualmente se pone gaseosas y cerveza. “Para nuestros antepasados la chica morada no podía faltar en la mesa y se acompañaba de cigarrillos y la coca, como parte de las tradiciones de la cosmovisión andina”. Aclaró que todos estos elementos varían en cada “mesa”, ya que es de acuerdo a las costumbres que tiene la familia.

12.00 es la hora en que las almas vuelven a la tierra. El día 2 de noviembre se despacha a los difuntos.

Ají de arvejas

El siguiente platillo puede ir acompañado con “cueritos” de chicharrón o charque, en lugar de carne de res.

sugerencia

Hé aquí una receta de ají de arvejas, un platillo para recibir
a las almas.

Ingredientes
5 trozos de carne de res
1/2 kilo de arvejas secas
5 papas peladas
1 litro de agua
2 cebollas
1 tomate grande
2 zanahorias
2 cucharadas de ají colorado molido y frito
1 cucharada de perejil picado
2 dientes de ajo tostado
1 cucharilla de azúcar
1 cuchara de sal
Chicharrones para decorar

preparación
Tostar las arvejas y poner a cocer en agua sin sal, cuando estén cocidas, escurrir. Preparar un ahogado con el ají, cebolla, tomate y aceite, agregar la carne y dejar dorar. A continuación vaciar las arvejas a una olla, agregar el ahogado, las papas cortadas en cuadritos y un poco de agua, sazonar al gusto y mezclar. Como sugerencia de guarnición se puede servir con tunta, y decorar con cueritos fritos de chicharrón.





Iglesia, el pilar fundamental presente en el desarrollo y progreso de Oruro

Antes, durante y después de la fundación, la Iglesia católica fue una de las entidades artífices para iniciar con los pobladores de la Villa Real de San Felipe de Austria la evangelización y la educación que se brindaba a los niños, aunque a través de obras pictóricas también a los adultos.

La población en su conjunto recibió con agrado este apoyo, pues desde el momento de la fundación de la Villa de San Felipe de Austria una misa de acción de gracias fue el preámbulo de tan importante fecha histórica.

Según se establece en el libro "Oruro en su Historia" de Ángel Torres Sejas, el miércoles 1 de noviembre de 1606, día de los santos, la Iglesia Mayor fue engalanada de arcos y flores, puesto que como parte del programa de fundación debía realizarse la misa mayor, motivo por el que desde muy temprano algunos vecinos acudieron para ocupar un sitio en el templo.

La misa fue celebrada por el vicario Martín Abbad Usúnsulo, oficio realizado en honor del Espíritu Santo, durante el mismo, el celebrante, con un misal abierto en una mano y la diestra con el signo de la cruz realizó el juramento de fundación de la Villa al licenciado Manuel de Castro y Padilla quien se encontraba de rodillas.

"Señor licenciado don Manuel de Castro i Padilla, oidor en la Real Audiencia de La Plata, pobladora en nombre del Rey, nuestro Señor é por Santa María su bendita madre, é por las palabras de los santos cuatro evangelios é por la señal de la cruz, que hará la población de la Villa que al presente se funda en este asiento como más convenga al servicio de Dios nuestro Señor i de su Majestad, bien i conservación de los vecinos i moradores i naturales, conforme á su obligación i hará i guardará todo lo que por razón de dicho cargo de su poblador debe hacer i cumplir?, si así hiciere Dios le ayude".

Castro y Padilla, ante expectante silencio, respondió: "Si juro y amén".

Tras pasar este importante acto y antes que la población abandonase la iglesia, alguien presentó un flamante estandarte de color damasco carmesí y se dirigió hacia el oidor Castro y Padilla para entregárselo y junto a Gerónimo Ondegardo y Francisco de Medrano para tomar de las puntas y de esta manera salir de la iglesia hacia la plaza siguiendo una procesión, tras lo cual el coro sacerdotal interpretó el himno Veni Sancte Spiritu.

Según la investigación realizada por algunos historiadores como Marcos Beltrán Ávila, José de Mesa y Teresa Gisbert, la población después de un año de haberse fundado la villa era entre veinte a treinta mil habitantes entre mineros, mercaderes, indios y otros que cumplían con sus deberes religiosos.

En la villa había una iglesia parroquial con un Vicario y dos curas españoles, un cura de Taipicala, un sacristán que a la vez hacía de capellán del cerro y ocho clérigos sacerdotes.

También existía el monasterio de Santo Domingo con cuatro religiosos sacerdotes, tres predicadores y un lego, que era una persona que no dependía de ninguna orden religiosa, asimismo, funcionaba el monasterio de San Francisco con seis sacerdotes y dos legos, el de San Agustín con tres sacerdotes y un lego.

Otra de las capillas que brindaba apoyo educativo y religioso a la comunidad era el templo de Nuestra Señora de las Mercedes, atendido por tres sacerdotes y un lego.

Por la fe que tenía la población de la villa, que se desarrollaba y progresaba por el movimiento minero que existía en el lugar, los templos fueron ornamentados a través de las donaciones de los fieles.

Como describe Ángel Torres Sejas, los primeros templos cambiaron de lugar, por ejemplo la iglesia parroquial ocupaba la manzana donde actualmente se encuentra el edificio de la Prefectura conocida actualmente como Gobernación, el de San Agustín una cuadra hacia arriba, sobre la calle Bolívar, mientras que el de Nuestra Señora de las Mercedes donde funciona actualmente el convento de los franciscanos.

Tiempo después, los religiosos de la Compañía de Jesús edificaron el templo matriz donde actualmente se funciona la Catedral.

Pasado el tiempo y después de 318 años, a través de una decisión eclesial se consagró a la ex Villa San Felipe de Austria conocida posteriormente como la ciudad de Oruro, al Sagrado Corazón de Jesús y se erigieron nuevos obispados en el territorio, acción criticada por algunos periódicos, pero que fue aplaudida por el matutino LA PATRIA que defendía la libertad de cultos.

Estas necesidades de brindar una mejor atención a la población para propagar la fe en Cristo se atendía en la Parroquia principal o Iglesia Matriz que era un edificio colonial donde habitaban los jesuitas, el restaurado templo del convento de San Francisco, San Miguel, Santo Domingo y San Juan de Dios.

Ocasionalmente se atendía en las capillas del Socavón, de la Virgen, Santa Ana y de Santa Bárbara, a cargo de los padres franciscanos.

También fue parte importante de la evolución religiosa de la ciudad la creación de congregaciones femeninas como las Hermanas de los Ancianos Desamparados, las hijas de Santa Ana y posteriormente las Hermanas Misioneras de la Cruzada Pontificia, congregación que tuvo un papel muy importante en nuestra historia, puesto que inició su actividad a beneficio de la población más desposeída, enfermos, alcohólicos, mujeres desamparadas y otros, labor que continúa hasta nuestros días gracias a las enseñanzas de la fundadora madre Nazaria Ignacia de Santa Teresa de Jesús March.

Es de esta manera como la iglesia aportó y aporta a la historia de nuestra ciudad, pues desde su fundación estuvo presente también en los hechos revolucionarios y toda la vida de la República que actualmente se conoce como Estado.

Varias órdenes religiosas tuvieron presencia importante en nuestra ciudad como los curas dominicos, franciscanos, jesuitas y otros, quienes se dieron modos con la finalidad de evangelizar, por este motivo se construyeron muchos templos que en el futuro incluso serían considerados como obras de arte arquitectónicas, puesto que en su interior se presentaban pinturas u obras de arte pictóricas con las que se ayudaban para lograr su cometido, es decir, a través de aquellas se mostraba a un Dios que les ofrecía una nueva vida después de la muerte.

Como apoyo a ese proceso de evangelización, sacerdotes y religiosas construyeron hospitales, escuelas, centros de capacitación, albergues, asilos y otros donde enseñaron a leer, escribir y darse cuenta de la realidad en la que vivían.

A pesar del trabajo realizado por las instituciones religiosas, en varias etapas de la vida republicana primó el interés político, que provocó por tanto, en los años en que se instaura la independencia, muchas de las órdenes religiosas se ven obligadas a dejar los trabajos sociales que emprendieron, muchos de ellos tuvieron que abandonar el país y otros fueron obligados a replegarse, por ejemplo en Chuquisaca, supuestamente porque en algunos conventos no existía el número suficiente de religiosos para continuar con su mandato.

Al paso de los años, se van construyendo nuevamente otros templos que dependen de la Diócesis de Oruro donde funcionan aproximadamente 15 parroquias, administradas por miembros de las órdenes religiosas y alrededor de una veintena de congregaciones a cargo de religiosas de distintas órdenes, todas distribuidas en toda la ciudad y otras que expanden su atención a las zonas rurales donde necesitan la presencia de religiosos que continúan realizando el trabajo de evangelización dando a conocer la Palabra de Cristo.