El Gobierno y la Iglesia católica trabajarán en comisiones para la organización de la visita del papa Francisco, prevista para 2015. El secretario general de la Conferencia Episcopal Boliviana, monseñor Eugenio Scarpellini, explicó que el Estado se encargará del protocolo y la seguridad, y la Iglesia del programa en la visita que podría durar uno o dos días.
“Hubo un comunicado conjunto del presidente Evo Morales y el monseñor Óscar Aparicio, diciendo que posiblemente el papa Francisco visite Bolivia en 2015. No tenemos la fecha tentativa, porque sería dentro de una gira que realizará el santo padre por algunos países de América Latina. Esa es la información coherente y sincera que tenemos”, aseveró.
Se le consultó detalles sobre la organización de la visita.
“En una organización de esta naturaleza. La parte del protocolo corresponde al Estado, porque es una presencia de un jefe de Estado, el tema de la seguridad y el apoyo en logística. Por lo que se refiere a la Iglesia, todo el programa que el santo padre realizará, si será uno o dos días no lo sabemos. Esto se hará en coordinación con él mismo y la Secretaría del Estado de la Santa Sede. Planteamos una relación de trabajo conjunto que comenzará en comisiones después de las fiestas de fin de año”
martes, 16 de diciembre de 2014
lunes, 15 de diciembre de 2014
En Navidad, hay siete “tipos” de Niño Jesús que inspiran fe
El Español, el Francés, el Gordito, el Zambo, el Cusqueño, el Niño de Belén y el Chupón son al menos los siete "tipos” de Niño Jesús que se encuentra en la Feria de Navidad, instalada en el Parque Urbano Central (PUC) de La Paz.
Estos siete hermosos tipos de Niño, elaborados en yeso, se diferencian claramente uno del otro, pero sólo a los ojos de los verdaderos conocedores. Y entre ellos, los expertos son quienes "cambian” (venden) las imágenes.
"El Niño de Belén es el más grande y está echado con sus manitos a un lado, como si durmiera de costado. El Chupón es el más pequeño y tiene el dedo gordo en su boca, chupándolo”, explica Heber Condo, un joven de 24 años, que continúa la tradición de su familia en la Feria Navideña: "cambiar” Niños y diseñar la ropa del "Niño Rey”.
El Niño Francés tiene el pelo café oscuro y algo ondulado. Su rostro guarda una expresión de serenidad, y sus brazos se muestran abiertos. "Todos los Niños forman con su brazos la señal de la cruz que hace el Papa”, precisa Heber.
El Gordito, como su nombre lo indica, tiene la cara más rellena y su expresión es de melancolía. El Cusqueño tiene el pelo muy risado y pestañas, que "parecen naturales ”, y es uno de los más caros, explica Hilda Quisber, una vendedora que prácticamente nació en la Feria, cuyos inicios se dieron frente al templo de San Francisco.
El Niño Español destaca porque su tez es más oscura que la de los otros y su expresión es de alegría; mientras que el Zambo tiene el pelo ondulado y "sus ojos son más grandes”, continúa Hilda .
"La mayoría de las personas tienen en su casa el Zambo, el Gordito o el Español. Esos son los Niñitos más populares desde hace muchos años”, asegura Heber.
La fe ante todo
Así, con esta gran variedad de Niño Jesús, los artesanos comienzan a trabajar desde mediados de año. Su fe los hace esmerarse para conseguir las imágenes más hermosas y conmovedoras.
"La fe es lo más importante. El Niño Jesús es bien milagroso. A mí me ayuda mucho, por eso hay que tratarlo con mucho respeto”, afirma Elizabeth Calle.
Asunta Nina recuerda que cuando era niña, su madre y su abuela, que ya se dedicaban a "cambiar” al Niño Rey, trabajaban con "mucho amor” y "mucha fe y respeto”. Por eso insiste en que el Niño no se vende, sino "se cambia”. "No se puede decir que se va a vender al hijo de Dios”, reclama la mujer.
Imágenes que pasan fronteras
Las imágenes del Hijo de Dios elaboradas por artesanos de La Paz llegan a todos los departamentos de Bolivia. Incluso, pasan las fronteras, hasta Perú, Chile y Brasil, debido a la calidad del trabajo y la exquisitez de su fino acabado.
Pero, pese a la gran calidad de su trabajo, los artesanos paceños comienzan a sentir la competencia de la industria China, que también comenzó a exportar las imágenes,. Si bien éstas tienen precios más altos en el mercado - según las vendedoras- "son mas resistentes” que las nacionales.
Los yesos chinos oscilan entre 40 y 45 bolivianos; mientras que los hechos en el país llegan a 25.
Cusqueños, los más caros
En la Feria Navideña se encuentra imágenes de Cristo de todo precio. El más pequeño, El Chupón, está hasta en 10 bolivianos. Los de mayor tamaño llegan a 25, 45 y hasta 140 bolivianos.
Los más caros son los cusqueños. Un original, de 15 centímetros, puede costar 900 bolivianos. Su imitación, 200 ó 300.
Son traviesos y "hacen sueños”
"Me hacen sueños. Me sueño con los Niños, juegan a mi alrededor: gatean, me jalan la pollera, el mandil, me hacen reír. Soy tan feliz en mi sueño que despierto bien contenta y sé que ese día me irá muy bien”, cuenta Asunta Nina, sentada en su puesto de la Feria Navideña de La Paz.
La mujer no recuerda desde cuándo participa en la exposición. Sólo sabe que es la época más feliz para ella. Cada año espera con ilusión la Navidad y sus sueños con el hijo de Dios son señales que le indican cómo le irá en cada feria.
Recuerda que en 2012, cuando se tenía el temor de que el edificio El Alcazar se derrumbara, soñó que sus niños estaban en el agua "y no podía sacarlos”. "Ese año nos fue tan mal en la feria porque nos llevaron a otro lugar y no hubo venta”, cuenta.
Elizabeth Calle asegura que sus Niños son muy traviesos. "Juegan entre ellos y aparecen con los deditos rotos o las rodillitas raspadas, pese a que los envolvemos muy bien con papel. Son bien traviesos, pero también muy buenos y milagrosos”, añade.
Y la población que llega a la Feria Navideña en busca de ropa para su Niño Dios también tienen historias.
"Es muy travieso, aparece sin zapatitos o esconde sus juguetes. En mi casa no hay niños, así que nadie hace eso”, cuenta Teresa Sánchez.
Nelly Valencia, quien asegura que tiene un Niño de más de 200 años, afirma que "es muy tranquilo y milagroso”.
Estos siete hermosos tipos de Niño, elaborados en yeso, se diferencian claramente uno del otro, pero sólo a los ojos de los verdaderos conocedores. Y entre ellos, los expertos son quienes "cambian” (venden) las imágenes.
"El Niño de Belén es el más grande y está echado con sus manitos a un lado, como si durmiera de costado. El Chupón es el más pequeño y tiene el dedo gordo en su boca, chupándolo”, explica Heber Condo, un joven de 24 años, que continúa la tradición de su familia en la Feria Navideña: "cambiar” Niños y diseñar la ropa del "Niño Rey”.
El Niño Francés tiene el pelo café oscuro y algo ondulado. Su rostro guarda una expresión de serenidad, y sus brazos se muestran abiertos. "Todos los Niños forman con su brazos la señal de la cruz que hace el Papa”, precisa Heber.
El Gordito, como su nombre lo indica, tiene la cara más rellena y su expresión es de melancolía. El Cusqueño tiene el pelo muy risado y pestañas, que "parecen naturales ”, y es uno de los más caros, explica Hilda Quisber, una vendedora que prácticamente nació en la Feria, cuyos inicios se dieron frente al templo de San Francisco.
El Niño Español destaca porque su tez es más oscura que la de los otros y su expresión es de alegría; mientras que el Zambo tiene el pelo ondulado y "sus ojos son más grandes”, continúa Hilda .
"La mayoría de las personas tienen en su casa el Zambo, el Gordito o el Español. Esos son los Niñitos más populares desde hace muchos años”, asegura Heber.
La fe ante todo
Así, con esta gran variedad de Niño Jesús, los artesanos comienzan a trabajar desde mediados de año. Su fe los hace esmerarse para conseguir las imágenes más hermosas y conmovedoras.
"La fe es lo más importante. El Niño Jesús es bien milagroso. A mí me ayuda mucho, por eso hay que tratarlo con mucho respeto”, afirma Elizabeth Calle.
Asunta Nina recuerda que cuando era niña, su madre y su abuela, que ya se dedicaban a "cambiar” al Niño Rey, trabajaban con "mucho amor” y "mucha fe y respeto”. Por eso insiste en que el Niño no se vende, sino "se cambia”. "No se puede decir que se va a vender al hijo de Dios”, reclama la mujer.
Imágenes que pasan fronteras
Las imágenes del Hijo de Dios elaboradas por artesanos de La Paz llegan a todos los departamentos de Bolivia. Incluso, pasan las fronteras, hasta Perú, Chile y Brasil, debido a la calidad del trabajo y la exquisitez de su fino acabado.
Pero, pese a la gran calidad de su trabajo, los artesanos paceños comienzan a sentir la competencia de la industria China, que también comenzó a exportar las imágenes,. Si bien éstas tienen precios más altos en el mercado - según las vendedoras- "son mas resistentes” que las nacionales.
Los yesos chinos oscilan entre 40 y 45 bolivianos; mientras que los hechos en el país llegan a 25.
Cusqueños, los más caros
En la Feria Navideña se encuentra imágenes de Cristo de todo precio. El más pequeño, El Chupón, está hasta en 10 bolivianos. Los de mayor tamaño llegan a 25, 45 y hasta 140 bolivianos.
Los más caros son los cusqueños. Un original, de 15 centímetros, puede costar 900 bolivianos. Su imitación, 200 ó 300.
Son traviesos y "hacen sueños”
"Me hacen sueños. Me sueño con los Niños, juegan a mi alrededor: gatean, me jalan la pollera, el mandil, me hacen reír. Soy tan feliz en mi sueño que despierto bien contenta y sé que ese día me irá muy bien”, cuenta Asunta Nina, sentada en su puesto de la Feria Navideña de La Paz.
La mujer no recuerda desde cuándo participa en la exposición. Sólo sabe que es la época más feliz para ella. Cada año espera con ilusión la Navidad y sus sueños con el hijo de Dios son señales que le indican cómo le irá en cada feria.
Recuerda que en 2012, cuando se tenía el temor de que el edificio El Alcazar se derrumbara, soñó que sus niños estaban en el agua "y no podía sacarlos”. "Ese año nos fue tan mal en la feria porque nos llevaron a otro lugar y no hubo venta”, cuenta.
Elizabeth Calle asegura que sus Niños son muy traviesos. "Juegan entre ellos y aparecen con los deditos rotos o las rodillitas raspadas, pese a que los envolvemos muy bien con papel. Son bien traviesos, pero también muy buenos y milagrosos”, añade.
Y la población que llega a la Feria Navideña en busca de ropa para su Niño Dios también tienen historias.
"Es muy travieso, aparece sin zapatitos o esconde sus juguetes. En mi casa no hay niños, así que nadie hace eso”, cuenta Teresa Sánchez.
Nelly Valencia, quien asegura que tiene un Niño de más de 200 años, afirma que "es muy tranquilo y milagroso”.
El Vaticano oficializará la visita del papa Francisco
Antes de que concluya diciembre o los primeros días de enero de 2015 se oficializará la visita del papa Francisco a Bolivia, luego de que la Santa Sede confirmó que visitará Ecuador y Paraguay.
El cura José Fuentes, secretario adjunto de la Conferencia Episcopal Boliviana (CEB), explicó ayer a Erbol que una vez que la Nunciatura Apostólica confirme, el Vaticano, en función de la agenda, definirá el programa y los días de visita del Papa.
“Pensamos que iba a ser imposible, pero el Papa le dijo al presidente Evo Morales que quiere venir a La Paz”, expresó Fuentes, quien participó en la reunión de la CEB, encabezada por monseñor Óscar Aparicio con el Jefe de Estado en el Palacio de Gobierno, el sábado, cuando se hizo el anuncio de la visita papal.
El Presidente comunicó, según Fuentes, que el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, coordinará con la CEB todos los aspectos relativos a la seguridad, viaje y definición de responsabilidades que se requieren para la visita del Sumo Pontífice.
La autoridad eclesiástica reiteró que en la reunión con el mandatario el único punto abordado fue el de la visita del papa Francisco. En todo caso indicó que se estableció un canal de diálogo entre la CEB y el Ministro de la Presidencia.
El presidente Morales estuvo con el papa Francisco en ocasión del Encuentro Mundial de Movimientos Populares, que se realizó en el Vaticano el 28 de octubre.
“Todos debemos promover la eliminación de la pobreza material, pero también de la materia espiritual, aquella expresada en el racismo, en la discriminación, el colonialismo, el machismo, el fascismo, el individualismo, el consumismo, el lujo, sustituyéndolos por el respeto que decía el hermano Papa, reconociendo que todos los pueblos del mundo conformamos una gran familia”, dijo Morales en ese foro internacional.
El cura José Fuentes, secretario adjunto de la Conferencia Episcopal Boliviana (CEB), explicó ayer a Erbol que una vez que la Nunciatura Apostólica confirme, el Vaticano, en función de la agenda, definirá el programa y los días de visita del Papa.
“Pensamos que iba a ser imposible, pero el Papa le dijo al presidente Evo Morales que quiere venir a La Paz”, expresó Fuentes, quien participó en la reunión de la CEB, encabezada por monseñor Óscar Aparicio con el Jefe de Estado en el Palacio de Gobierno, el sábado, cuando se hizo el anuncio de la visita papal.
El Presidente comunicó, según Fuentes, que el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, coordinará con la CEB todos los aspectos relativos a la seguridad, viaje y definición de responsabilidades que se requieren para la visita del Sumo Pontífice.
La autoridad eclesiástica reiteró que en la reunión con el mandatario el único punto abordado fue el de la visita del papa Francisco. En todo caso indicó que se estableció un canal de diálogo entre la CEB y el Ministro de la Presidencia.
El presidente Morales estuvo con el papa Francisco en ocasión del Encuentro Mundial de Movimientos Populares, que se realizó en el Vaticano el 28 de octubre.
“Todos debemos promover la eliminación de la pobreza material, pero también de la materia espiritual, aquella expresada en el racismo, en la discriminación, el colonialismo, el machismo, el fascismo, el individualismo, el consumismo, el lujo, sustituyéndolos por el respeto que decía el hermano Papa, reconociendo que todos los pueblos del mundo conformamos una gran familia”, dijo Morales en ese foro internacional.
domingo, 14 de diciembre de 2014
Retoques de arte al Niño Jesús
Tradiciones. La restauración de imágenes del Niño es una de las tradiciones previas a la Navidad. Muchas veces las personas prefieren conservar la imagen antes de comprar una nueva.
Tiras de luces en la ciudad, pinos artificiales o naturales, pompas de diferentes colores y figuras de yeso son algunos artículos significativos del ambiente navideño, los que en esta temporada forman parte de la decoración de los hogares, oficinas, calles e iglesias.
La época decembrina, una de las más festejadas por los bolivianos, inicia con la compra de objetos de decoración y regalos que pueden encontrarse en todos los rincones de la ciudad. Tiendas, mercados y ferias están abarrotadas de estos productos navideños.
Sin embargo, todo este movimiento comercial inicia con el propósito de la celebración del nacimiento del Niño Jesús, siendo este el protagonista principal de la temporada y el invitado especial en todos los hogares que festejan esta tradición.
Como es habitual, las familias arman pesebres que contienen figuras de distintos materiales, tamaños y calidades, pero la figura central es el Niño Jesús.
Por lo general esta figura es preparada semanas antes de la Navidad. Muchas familias preocupadas por el aspecto de su niño, llevan a esta imagen a talleres especializados para que se les realice una restauración total o parcial.
PROCESO DE RESTAURACIÓN
En nuestro medio existen algunos talleres donde la gente acude para componer imágenes religiosas de diferentes festividades, en estas fechas decembrinas es cuando todos se preocupan porque el protagonista de la fiesta se vea bien.
Muchos artistas como José Luis Tola, artesano del tradicional “Bazar Borda”, aplican técnicas diferentes para la restauración de imágenes.
Según Tola comenta, la restauración del Niño comienza con la limpieza para verificar el color exacto y retirar impurezas que puedan afectar al trabajo.
Luego, si se requiere, las manos hábiles de los artesanos moldean la parte dañada con masilla, para posteriormente pulir y afinar la figura con una lija y que el trabajo quede impecable, sin ninguna marca de restauración.
Sin embargo, existen otras técnicas más modernas que hacen que este trabajo sea más detallado y perfecto. “Ahora hemos optado por otra técnica, para lo cual preparamos la masilla con el mismo tono de piel de la figura y luego la aplicamos, entonces el trabajo sale idéntico y no necesitamos pintarla otra vez” mencionó Tola.
Sin embargo, el arte de la restauración no es un trabajo fácil ni es una receta, pues requiere de habilidad y experiencia para que las figuras queden sin ninguna imperfección.
Según Isabel Quinteros, propietaria y restauradora del tradicional Taller “Íconos” ubicado en la calle Colombia entre Oquendo y 16 de Julio, al igual que muchos artistas, dedica tiempo y amor al trabajo que realiza con las imágenes del Niño Jesús.
En este proceso, en el que intervienen técnicas y conocimiento, también es necesaria la experiencia. “Hay que tener mucha paciencia para que la imagen resalte y quede bien. El talento y la práctica es importante para poder hacer un buen trabajo” mencionó Quinteros.
Según la artista también existen Niños hechos de cera, estos son poco comunes y la dificultad de manipularlos es mayor. “Estas imágenes de cera son más difíciles de restaurar. Porque a veces me traen totalmente aplastado tengo que volver a modelar su cuerpo y su cara”.
Este proceso dura aproximadamente dos a cuatro días, según la dificultad y las restauraciones que se quiere aplicar. Por otro lado, existen variedades de imágenes del Niño Jesús.
Los “Niños Cusqueños” presentan detalles llamativos a la vista como los cabellos enrulados y pestañas sintéticas o en algunos casos cabellos naturales. Los ojos parecen de cristal, se ven muy finos y hasta incluso realistas.
Otra diferencia está en los detalles que presenta esta figura en la boca, ya que algunos modelos cuentan con lengua y dientes, que han sido cuidadosamente trabajados.
“Los que son más baratos no tienen ninguna de estas características, por lo general son los llamados Niños españoles con rasgos más europeos y solo son pintados”, mencionó Isabel Quinteros.
PINTURA Y RETOQUES
Los retoques que se les da a los muñecos se aplican de acuerdo al estilo de Niño en el que se está trabajando. Como es el caso de los Niños Cusqueños que tienen apliques de cabello y las pestañas, las que son elaboradas por distintos materiales.
Según Isabel Quinteros se aplica cabellos con hilo sintético previamente teñidos con líquidos especiales de manera artesanal. Estos son traídos de otras ciudades de Bolivia y colocados con mucha delicadeza. Aunque también existen otros materiales como la fibra de yute que es muy accesible en el mercado y para que pueda ser convertida en cabello para las imágenes debe ser trabajada de forma especial.
Franco Foronda Borda, propietario del “Bazar Borda”, afirma que la técnica para los apliques de pelo y pestañas es en base de pintura y manejo de fuego, con los que se crean los pequeños rizos.
En cuanto a la pintura, según los restauradores el trabajo se realiza con mucha paciencia y delicadeza. Para los niños de yeso u otros materiales como la porcelana se utilizan pinceles, óleos y acrílicos en diferentes tonalidades.
Según Quinteros “Es difícil pero necesario dar con el tono original. Por ejemplo hay que ver si la figura es brillosa o mate. Hay niños pálidos, otros más morenitos pero siempre se trata de dar el mismo tono para que no se perciba diferencia con la pintura”.
A diferencia de los niños de yeso, los de cera no suelen ser pintados o en algunos casos se utiliza polvos para dar algo de color o parafina en otra tonalidad previamente preparada.
“La refacción de estos suele ser muy complicada porque básicamente son de vela” mencionó Franco Foronda.
NIÑOS CENTENARIOS
Muchas de las figuras del Niño Jesús que son llevadas a restaurar son esculturas con muchos años de existencia, algunas de ellas son centenarias y pueden constituirse en una reliquia familiar.
Según los restauradores existen características para diferenciar una imagen antigua de una nueva.
Por ejemplo los Niños Cusqueños centenarios presentan un orificio en la parte de la espalda. Otros más antiguos tienen un sello que menciona su procedencia.
También es importante diferenciar el peso, pues los más antiguos son más livianos porque son elaborados con pasta de yeso. Incluso existen niños hechos con un material llamado masa de arroz, muy frágil similar a la cáscara de huevo.
Según Franco Foronda los niños más antiguos que existen en Cochabamba fueron elaborados en escuelas de restauración de Niños del Cusco y de Sucre.
Muchas de estas figuras tienen entre 150 y 200 años de vida, por lo que constituyen parte importante de la herencia de cada familia.
TRADICIONES Y SENTIMIENTOS
Existen personas que poseen una o varias imágenes del Niño Jesús adquiridas por herencia, regalo o compra.
Sin embargo, una de las tradiciones navideñas que se aplica en la mayoría de los hogares es recibir un Niño de manos de otras personas sin incluir el sentido comercial.
Según Franco Foronda “cuando se les regala a las parejas de recién casados una figura del Niño, significa que es un augurio de buena suerte. Este es un presente muy importante para el inicio de una nueva vida”.
Por otro lado, heredar la imagen del Niño Jesús a un miembro de la familia es una tradición que se realiza en muchos hogares. Por lo general la figura es entregada a la hija mayor de cada familia y es conservada para pasarla de generación en generación.
Según Tola “se hace restaurar una imagen porque tiene recuerdos y sentimientos porque la mayoría de los Niñitos son regalos de algún miembro importante de la familia como los abuelos o padres” mencionó.
La restauración de las imágenes del Niño Jesús conlleva una importancia y una carga sentimental importante.
A diferencia de las imágenes compradas estas relíquias simbolizan la unión familiar, trayendo cada fin de año sentimientos, recuerdos familiares impregnados del espíritu característico de la Navidad.
Tiras de luces en la ciudad, pinos artificiales o naturales, pompas de diferentes colores y figuras de yeso son algunos artículos significativos del ambiente navideño, los que en esta temporada forman parte de la decoración de los hogares, oficinas, calles e iglesias.
La época decembrina, una de las más festejadas por los bolivianos, inicia con la compra de objetos de decoración y regalos que pueden encontrarse en todos los rincones de la ciudad. Tiendas, mercados y ferias están abarrotadas de estos productos navideños.
Sin embargo, todo este movimiento comercial inicia con el propósito de la celebración del nacimiento del Niño Jesús, siendo este el protagonista principal de la temporada y el invitado especial en todos los hogares que festejan esta tradición.
Como es habitual, las familias arman pesebres que contienen figuras de distintos materiales, tamaños y calidades, pero la figura central es el Niño Jesús.
Por lo general esta figura es preparada semanas antes de la Navidad. Muchas familias preocupadas por el aspecto de su niño, llevan a esta imagen a talleres especializados para que se les realice una restauración total o parcial.
PROCESO DE RESTAURACIÓN
En nuestro medio existen algunos talleres donde la gente acude para componer imágenes religiosas de diferentes festividades, en estas fechas decembrinas es cuando todos se preocupan porque el protagonista de la fiesta se vea bien.
Muchos artistas como José Luis Tola, artesano del tradicional “Bazar Borda”, aplican técnicas diferentes para la restauración de imágenes.
Según Tola comenta, la restauración del Niño comienza con la limpieza para verificar el color exacto y retirar impurezas que puedan afectar al trabajo.
Luego, si se requiere, las manos hábiles de los artesanos moldean la parte dañada con masilla, para posteriormente pulir y afinar la figura con una lija y que el trabajo quede impecable, sin ninguna marca de restauración.
Sin embargo, existen otras técnicas más modernas que hacen que este trabajo sea más detallado y perfecto. “Ahora hemos optado por otra técnica, para lo cual preparamos la masilla con el mismo tono de piel de la figura y luego la aplicamos, entonces el trabajo sale idéntico y no necesitamos pintarla otra vez” mencionó Tola.
Sin embargo, el arte de la restauración no es un trabajo fácil ni es una receta, pues requiere de habilidad y experiencia para que las figuras queden sin ninguna imperfección.
Según Isabel Quinteros, propietaria y restauradora del tradicional Taller “Íconos” ubicado en la calle Colombia entre Oquendo y 16 de Julio, al igual que muchos artistas, dedica tiempo y amor al trabajo que realiza con las imágenes del Niño Jesús.
En este proceso, en el que intervienen técnicas y conocimiento, también es necesaria la experiencia. “Hay que tener mucha paciencia para que la imagen resalte y quede bien. El talento y la práctica es importante para poder hacer un buen trabajo” mencionó Quinteros.
Según la artista también existen Niños hechos de cera, estos son poco comunes y la dificultad de manipularlos es mayor. “Estas imágenes de cera son más difíciles de restaurar. Porque a veces me traen totalmente aplastado tengo que volver a modelar su cuerpo y su cara”.
Este proceso dura aproximadamente dos a cuatro días, según la dificultad y las restauraciones que se quiere aplicar. Por otro lado, existen variedades de imágenes del Niño Jesús.
Los “Niños Cusqueños” presentan detalles llamativos a la vista como los cabellos enrulados y pestañas sintéticas o en algunos casos cabellos naturales. Los ojos parecen de cristal, se ven muy finos y hasta incluso realistas.
Otra diferencia está en los detalles que presenta esta figura en la boca, ya que algunos modelos cuentan con lengua y dientes, que han sido cuidadosamente trabajados.
“Los que son más baratos no tienen ninguna de estas características, por lo general son los llamados Niños españoles con rasgos más europeos y solo son pintados”, mencionó Isabel Quinteros.
PINTURA Y RETOQUES
Los retoques que se les da a los muñecos se aplican de acuerdo al estilo de Niño en el que se está trabajando. Como es el caso de los Niños Cusqueños que tienen apliques de cabello y las pestañas, las que son elaboradas por distintos materiales.
Según Isabel Quinteros se aplica cabellos con hilo sintético previamente teñidos con líquidos especiales de manera artesanal. Estos son traídos de otras ciudades de Bolivia y colocados con mucha delicadeza. Aunque también existen otros materiales como la fibra de yute que es muy accesible en el mercado y para que pueda ser convertida en cabello para las imágenes debe ser trabajada de forma especial.
Franco Foronda Borda, propietario del “Bazar Borda”, afirma que la técnica para los apliques de pelo y pestañas es en base de pintura y manejo de fuego, con los que se crean los pequeños rizos.
En cuanto a la pintura, según los restauradores el trabajo se realiza con mucha paciencia y delicadeza. Para los niños de yeso u otros materiales como la porcelana se utilizan pinceles, óleos y acrílicos en diferentes tonalidades.
Según Quinteros “Es difícil pero necesario dar con el tono original. Por ejemplo hay que ver si la figura es brillosa o mate. Hay niños pálidos, otros más morenitos pero siempre se trata de dar el mismo tono para que no se perciba diferencia con la pintura”.
A diferencia de los niños de yeso, los de cera no suelen ser pintados o en algunos casos se utiliza polvos para dar algo de color o parafina en otra tonalidad previamente preparada.
“La refacción de estos suele ser muy complicada porque básicamente son de vela” mencionó Franco Foronda.
NIÑOS CENTENARIOS
Muchas de las figuras del Niño Jesús que son llevadas a restaurar son esculturas con muchos años de existencia, algunas de ellas son centenarias y pueden constituirse en una reliquia familiar.
Según los restauradores existen características para diferenciar una imagen antigua de una nueva.
Por ejemplo los Niños Cusqueños centenarios presentan un orificio en la parte de la espalda. Otros más antiguos tienen un sello que menciona su procedencia.
También es importante diferenciar el peso, pues los más antiguos son más livianos porque son elaborados con pasta de yeso. Incluso existen niños hechos con un material llamado masa de arroz, muy frágil similar a la cáscara de huevo.
Según Franco Foronda los niños más antiguos que existen en Cochabamba fueron elaborados en escuelas de restauración de Niños del Cusco y de Sucre.
Muchas de estas figuras tienen entre 150 y 200 años de vida, por lo que constituyen parte importante de la herencia de cada familia.
TRADICIONES Y SENTIMIENTOS
Existen personas que poseen una o varias imágenes del Niño Jesús adquiridas por herencia, regalo o compra.
Sin embargo, una de las tradiciones navideñas que se aplica en la mayoría de los hogares es recibir un Niño de manos de otras personas sin incluir el sentido comercial.
Según Franco Foronda “cuando se les regala a las parejas de recién casados una figura del Niño, significa que es un augurio de buena suerte. Este es un presente muy importante para el inicio de una nueva vida”.
Por otro lado, heredar la imagen del Niño Jesús a un miembro de la familia es una tradición que se realiza en muchos hogares. Por lo general la figura es entregada a la hija mayor de cada familia y es conservada para pasarla de generación en generación.
Según Tola “se hace restaurar una imagen porque tiene recuerdos y sentimientos porque la mayoría de los Niñitos son regalos de algún miembro importante de la familia como los abuelos o padres” mencionó.
La restauración de las imágenes del Niño Jesús conlleva una importancia y una carga sentimental importante.
A diferencia de las imágenes compradas estas relíquias simbolizan la unión familiar, trayendo cada fin de año sentimientos, recuerdos familiares impregnados del espíritu característico de la Navidad.
Iglesia Evangélica Metodista consagra a su nuevo obispo
El pastor Modesto Mamani fue consagrado como el nuevo obispo de la iglesia Evangélica Metodista de Bolivia, ayer en el coliseo del Instituto Americano.
Una asamblea ordinaria, integrada por 517 delegados, organizó un proceso eleccionario democrático para elegir a su nuevo obispo. En dicha elección, el pastor Modesto Mamani obtuvo más de los dos tercios de los votos, respecto al resto de los candidatos.
La posesión del nuevo obispo, o consagración como se dice en el ámbito evangélico metodista, se cumplió en horas de la mañana del sábado y congregó a gran parte de los fieles.
A su turno, el pastor Modesto Mamani indicó que como nuevo obispo una de sus prioridades será fortalecer el área espiritual de su comunidad, por medio de obras.
Modesto Mamani estudió teología en la Universidad Bíblica de Costa Rica, además realizó una maestría en educación superior en la Universidad Mayor de San Andrés de La Paz, departamento en el que reside.
Una asamblea ordinaria, integrada por 517 delegados, organizó un proceso eleccionario democrático para elegir a su nuevo obispo. En dicha elección, el pastor Modesto Mamani obtuvo más de los dos tercios de los votos, respecto al resto de los candidatos.
La posesión del nuevo obispo, o consagración como se dice en el ámbito evangélico metodista, se cumplió en horas de la mañana del sábado y congregó a gran parte de los fieles.
A su turno, el pastor Modesto Mamani indicó que como nuevo obispo una de sus prioridades será fortalecer el área espiritual de su comunidad, por medio de obras.
Modesto Mamani estudió teología en la Universidad Bíblica de Costa Rica, además realizó una maestría en educación superior en la Universidad Mayor de San Andrés de La Paz, departamento en el que reside.
Los milagros del Cristo de Limpias disparan la visita de los fieles a Cochabamba
Hace 19 años, la familia Arévalo, que adquirió el busto de yeso del Cristo de Limpias para venerarlo en su casa, de la zona de San Pedro, descubrió un fenómeno extraordinario.
La imagen emanaba lágrimas y tenía exudaciones de sangre que salían a través de grietas de los ojos y la frente.
Con el paso de los años y los milagros el número de fieles que lo visitan se incrementa.
Los milagros han llegado a oídos del mundo, es por eso que los extranjeros vienen desde diferentes países para visitar la capilla del Cristo.
Después de este “milagro” para muchos, y “una cosa del diablo” o “un fraude” para otros, los testimonios dan cuenta que el Cristo que Llora, como también se lo conoce, les ha “devuelto la salud”.
Son cientos de documentos que llegaron a manos de la Iglesia, donde las personas aseguran haberse encomendado a este Cristo y curado del cáncer, por ejemplo. Ni la misma medicina pudo explicar este fenómeno, pero los creyentes ahora están sanos.
Los algodones que son “bendecidos” por el Cristo y empapados con agua bendita serían la clave. Y es que quienes llegan a la capilla llevan consigo un pedazo de este material o un pañuelo y realizan una especie de ritual antes de pedir “el milagro”.
UN RITUAL La encargada de la capilla Angie es la que se comunica con los visitantes y les interroga sobre el propósito de su visita y la necesidad de llevarse “las lágrimas y sangre” del Cristo y el agua bendita.
“Para la salud”, le dice Daysi, una mujer con su hijo en brazos.
“Ayúdale Señor” reza en voz baja la mujer mientras pasa el algodón a la altura del rostro del Cristo, sobre un vidrio de protección y luego por la urna donde se guarda la hostia para luego remojarlo en agua. Al tomarlo en sus manos, lo pasa inmediatamente por la frente y el cuerpo de su hijo de meses y se va orando.
Como ella, llegan al menos 200 personas, los días de visita, a la capilla para pedir su “milagro”. Algunos días, principalmente cerca de su fiesta, en mayo, las filas son largas y los visitantes entran de rodillas o en silla de ruedas. Pero también están quienes van a agradecerle por “salvar su vida”.
AGRADECIMIENTO La encargada recordó que una señora de pollera de La Paz llegó sorpresivamente con miles de flores para adornar la capilla y un grupo de mariachi que interpretó algunas canciones en el lugar. La mujer contó que tenía cáncer en la columna y debía ser operada, pero después de visitar al Cristo de Limpias y pedirle su ayuda, fue curada. Los médicos suspendieron la intervención quirúrgica y desde entonces está sana. Las expresiones de agradecimiento son diversas, una gran mayoría deja plaquetas con su nombre y frases de cariño y devoción.
“Todo está permitido si vienen con fe”, dijo la encargada.
LOS ENCUENTROS Las visitas son de lunes a sábado de 14:45 a 18:00 horas y la misa es el segundo viernes de cada mes a las 19:00 horas.
La Iglesia alista un informe para establecer si este fenómeno extraordinario que atrae a miles
con testimonios sobre cómo les “ha devuelto la vida”, es un milagro. En un documento anterior se recomienda su veneración.
Datos.
La adquisición
La señora Silvia Arévalo, que en 1995 trabajaba como azafata, acudió a una tienda en Cochabamba para adquirir la imagen de la Virgen María, pero al no encontrarla se sintió atraída por la imagen de Jesús (Señor de Limpias) y la compró.
La imagen
Un busto de Jesús de aproximadamente 30 centímetros tiene una corona de espinas mirando hacia el cielo y vestido con una túnica. El rostro es parecido al de una imagen que está en España, en una región llamada Limpias (Santander).
Los fenómenos
El 9 de marzo de 1995, luego de su adquisición, se evidenció que tenía una especie de agua que caía de su rostro, se pensó que eran gotas de agua que cayeron mientras regaban algunas plantas. El 2 de abril de ese mismo año, se descubrió que tenía sangre en el rostro y ya no pudieron explicar lo que estaba sucediendo.
“Es un signo de
Dios y la imagen debe ser venerada”
El sacerdote jesuíta, doctor en bioética y profesor de filosofía de la Universidad Católica Boliviana de Cochabamba Miguel Manzanera ha participado de la comisión que emitió un informe provisional, luego de un estudio de la imagen del Cristo de Limpias. Se refirió a su experiencia y lo que está haciendo la Iglesia al respecto.
P.- ¿Cómo fue el estudio del que usted participó?
R.- Tomamos en cuenta la investigación del doctor Ricardo Castañón, que encontró hemoglobina y las muestras que mandó a Estados Unidos sugerían que del rostro del Cristo de Limpias caía sangre humana. El arzobispo convocó a una comisión teológica y en 1997 se presentó un informe que se mandó a Roma.
P.- ¿Qué se esta haciendo ahora?
R.- El arzobispo Tito Solari formó otra comisión con los obispos de Oruro, Aiquile y él mismo y pidió la colaboración de un padre polaco para buscar una apreciación más exacta y cómo se debería interpretar ese hecho. Ese informe se presentará en abril de 2015. A mi parecer es el arzobispo quien tiene que tomar una posición, pero ha dado vueltas y como se va el 20 de enero, el nuevo deberá hacerlo.
P.- ¿Para usted es un milagro?
R.- Sí, yo creo que es un milagro porque es difícil de buscar una explicación que no sea el milagro. Es un signo de Dios y la imagen debe ser venerable. La iglesia aprecia los testimonios de gente que mejoró en salud porque puede comprobarse.
Estudio confirma un fenómeno inexplicable
Tres explicaciones fueron descartadas por la Iglesia católica en un informe de 1997, donde señala que se trata de un fenómeno inexplicable que se produce por causas naturales.
Se quizo creer que era agua de riego o humedad que cayó sobre el busto del Cristo de Limpias. También se analizó una teoría parapsicológica, que decía que la propietaria tenía poderes o facultades para convertir su sangre en energía y pasarla a la imagen y materializarla de nuevo. Finalmente, se dijo que era un engaño del diablo y se pidió la destrucción de la imagen.
Una comisión de cuatro sacerdotes determinó que hubo un fenómeno inexplicable por causas naturales, donde Dios llama a la conversión del corazón y llora porque hay mucho pecado. El obispo de entonces, René Fernández, emitió un decreto autorizando la veneración de la imagen, lo que trajo problemas a la familia y el párroco de la zona por tenerlo. Entonces se recomendó no manipularlo mucho.
Opiniones.
Blanca Aldunate
“Me salvó de
una embolia”
Cuando me estaba dando una embolia se presentó la imagen del Cristo de Limpias frente a mí. En la clínica me dijeron que iba a quedar en estado vegetativo y no entienden que pasó, es un milagro. Desde entonces le tengo mucha fe y siempre vengo a verlo. Le he regalado el altar de plata y ayudo a orar a las personas.
Mary Figueroa
“Me ha devuelto
la vista”
De muchos años he venido, vivo en La Paz y fue como si me hubiera llamado, tenía que viajar y me he quedado. Le he pedido con mucha fe que me devuelva la vista y después de limpiarme los ojos con el algodon, ahora lo veo clarito. No lo puedo creer. Ya no distinguía las formas.
Elsa Ariñez
“Cada año le pido
por mi salud”
Vengo desde La Paz. Mi esposo tenía dolores y estuvo a punto de operarse, pero no lo hizo. Ahora está sano. Llegó un lunes y la capilla estaba cerrada, rezó en la calle y dijo que sintió un golpe en el pecho y el viernes, cuando fue a la operación, ya no tenía nada. Ahora yo vengo para pedir por mi salud.
Diego Balderrama
“Busco la unión de
mi familia”
Hace dos años que vengo para pedirle la unión de mi familia. Me ayudó en mis estudios y para que nadie se enferme. Le prometí venir una vez por semana y eso hago. El verlo llorar me devolvió la fe y me dio mucha tristeza porque sé que Cristo siente dolor por cómo está el mundo.
La imagen emanaba lágrimas y tenía exudaciones de sangre que salían a través de grietas de los ojos y la frente.
Con el paso de los años y los milagros el número de fieles que lo visitan se incrementa.
Los milagros han llegado a oídos del mundo, es por eso que los extranjeros vienen desde diferentes países para visitar la capilla del Cristo.
Después de este “milagro” para muchos, y “una cosa del diablo” o “un fraude” para otros, los testimonios dan cuenta que el Cristo que Llora, como también se lo conoce, les ha “devuelto la salud”.
Son cientos de documentos que llegaron a manos de la Iglesia, donde las personas aseguran haberse encomendado a este Cristo y curado del cáncer, por ejemplo. Ni la misma medicina pudo explicar este fenómeno, pero los creyentes ahora están sanos.
Los algodones que son “bendecidos” por el Cristo y empapados con agua bendita serían la clave. Y es que quienes llegan a la capilla llevan consigo un pedazo de este material o un pañuelo y realizan una especie de ritual antes de pedir “el milagro”.
UN RITUAL La encargada de la capilla Angie es la que se comunica con los visitantes y les interroga sobre el propósito de su visita y la necesidad de llevarse “las lágrimas y sangre” del Cristo y el agua bendita.
“Para la salud”, le dice Daysi, una mujer con su hijo en brazos.
“Ayúdale Señor” reza en voz baja la mujer mientras pasa el algodón a la altura del rostro del Cristo, sobre un vidrio de protección y luego por la urna donde se guarda la hostia para luego remojarlo en agua. Al tomarlo en sus manos, lo pasa inmediatamente por la frente y el cuerpo de su hijo de meses y se va orando.
Como ella, llegan al menos 200 personas, los días de visita, a la capilla para pedir su “milagro”. Algunos días, principalmente cerca de su fiesta, en mayo, las filas son largas y los visitantes entran de rodillas o en silla de ruedas. Pero también están quienes van a agradecerle por “salvar su vida”.
AGRADECIMIENTO La encargada recordó que una señora de pollera de La Paz llegó sorpresivamente con miles de flores para adornar la capilla y un grupo de mariachi que interpretó algunas canciones en el lugar. La mujer contó que tenía cáncer en la columna y debía ser operada, pero después de visitar al Cristo de Limpias y pedirle su ayuda, fue curada. Los médicos suspendieron la intervención quirúrgica y desde entonces está sana. Las expresiones de agradecimiento son diversas, una gran mayoría deja plaquetas con su nombre y frases de cariño y devoción.
“Todo está permitido si vienen con fe”, dijo la encargada.
LOS ENCUENTROS Las visitas son de lunes a sábado de 14:45 a 18:00 horas y la misa es el segundo viernes de cada mes a las 19:00 horas.
La Iglesia alista un informe para establecer si este fenómeno extraordinario que atrae a miles
con testimonios sobre cómo les “ha devuelto la vida”, es un milagro. En un documento anterior se recomienda su veneración.
Datos.
La adquisición
La señora Silvia Arévalo, que en 1995 trabajaba como azafata, acudió a una tienda en Cochabamba para adquirir la imagen de la Virgen María, pero al no encontrarla se sintió atraída por la imagen de Jesús (Señor de Limpias) y la compró.
La imagen
Un busto de Jesús de aproximadamente 30 centímetros tiene una corona de espinas mirando hacia el cielo y vestido con una túnica. El rostro es parecido al de una imagen que está en España, en una región llamada Limpias (Santander).
Los fenómenos
El 9 de marzo de 1995, luego de su adquisición, se evidenció que tenía una especie de agua que caía de su rostro, se pensó que eran gotas de agua que cayeron mientras regaban algunas plantas. El 2 de abril de ese mismo año, se descubrió que tenía sangre en el rostro y ya no pudieron explicar lo que estaba sucediendo.
“Es un signo de
Dios y la imagen debe ser venerada”
El sacerdote jesuíta, doctor en bioética y profesor de filosofía de la Universidad Católica Boliviana de Cochabamba Miguel Manzanera ha participado de la comisión que emitió un informe provisional, luego de un estudio de la imagen del Cristo de Limpias. Se refirió a su experiencia y lo que está haciendo la Iglesia al respecto.
P.- ¿Cómo fue el estudio del que usted participó?
R.- Tomamos en cuenta la investigación del doctor Ricardo Castañón, que encontró hemoglobina y las muestras que mandó a Estados Unidos sugerían que del rostro del Cristo de Limpias caía sangre humana. El arzobispo convocó a una comisión teológica y en 1997 se presentó un informe que se mandó a Roma.
P.- ¿Qué se esta haciendo ahora?
R.- El arzobispo Tito Solari formó otra comisión con los obispos de Oruro, Aiquile y él mismo y pidió la colaboración de un padre polaco para buscar una apreciación más exacta y cómo se debería interpretar ese hecho. Ese informe se presentará en abril de 2015. A mi parecer es el arzobispo quien tiene que tomar una posición, pero ha dado vueltas y como se va el 20 de enero, el nuevo deberá hacerlo.
P.- ¿Para usted es un milagro?
R.- Sí, yo creo que es un milagro porque es difícil de buscar una explicación que no sea el milagro. Es un signo de Dios y la imagen debe ser venerable. La iglesia aprecia los testimonios de gente que mejoró en salud porque puede comprobarse.
Estudio confirma un fenómeno inexplicable
Tres explicaciones fueron descartadas por la Iglesia católica en un informe de 1997, donde señala que se trata de un fenómeno inexplicable que se produce por causas naturales.
Se quizo creer que era agua de riego o humedad que cayó sobre el busto del Cristo de Limpias. También se analizó una teoría parapsicológica, que decía que la propietaria tenía poderes o facultades para convertir su sangre en energía y pasarla a la imagen y materializarla de nuevo. Finalmente, se dijo que era un engaño del diablo y se pidió la destrucción de la imagen.
Una comisión de cuatro sacerdotes determinó que hubo un fenómeno inexplicable por causas naturales, donde Dios llama a la conversión del corazón y llora porque hay mucho pecado. El obispo de entonces, René Fernández, emitió un decreto autorizando la veneración de la imagen, lo que trajo problemas a la familia y el párroco de la zona por tenerlo. Entonces se recomendó no manipularlo mucho.
Opiniones.
Blanca Aldunate
“Me salvó de
una embolia”
Cuando me estaba dando una embolia se presentó la imagen del Cristo de Limpias frente a mí. En la clínica me dijeron que iba a quedar en estado vegetativo y no entienden que pasó, es un milagro. Desde entonces le tengo mucha fe y siempre vengo a verlo. Le he regalado el altar de plata y ayudo a orar a las personas.
Mary Figueroa
“Me ha devuelto
la vista”
De muchos años he venido, vivo en La Paz y fue como si me hubiera llamado, tenía que viajar y me he quedado. Le he pedido con mucha fe que me devuelva la vista y después de limpiarme los ojos con el algodon, ahora lo veo clarito. No lo puedo creer. Ya no distinguía las formas.
Elsa Ariñez
“Cada año le pido
por mi salud”
Vengo desde La Paz. Mi esposo tenía dolores y estuvo a punto de operarse, pero no lo hizo. Ahora está sano. Llegó un lunes y la capilla estaba cerrada, rezó en la calle y dijo que sintió un golpe en el pecho y el viernes, cuando fue a la operación, ya no tenía nada. Ahora yo vengo para pedir por mi salud.
Diego Balderrama
“Busco la unión de
mi familia”
Hace dos años que vengo para pedirle la unión de mi familia. Me ayudó en mis estudios y para que nadie se enferme. Le prometí venir una vez por semana y eso hago. El verlo llorar me devolvió la fe y me dio mucha tristeza porque sé que Cristo siente dolor por cómo está el mundo.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)


