martes, 2 de noviembre de 2010

Rezadores del campo llegan para despedir a las almas y llevarse alimento a sus casas

Despacho: Según la tradición, hoy las almas vuelven al cielo. La gente rezará por pan, que llevarán luego a sus familias en el campo.

Padre Nuestro en aymara, rezos con los nombres de los difuntos, que tienen un ritmo entrecortado, otros con cánticos. Así son las oraciones que elevan los rezadores que llegaron del área rural hasta el Cementerio de Villa Ingenio en la ciudad de El Alto. Por ese ritual esperan llevarse hoy pan y otros alimentos suficientes para su familia.

“Hemos venido junto con otros vecinos de la provincia Los Andes, en el campo. Estamos aprovechando Todos Santos para llevarnos pancito y rezamos por las almas benditas”, dijo a La Prensa Francisco Quisbert, de 69 años que —cargado con una bolsa de yute— comenzó ayer a ofrecer sus oraciones para los difuntos en el cementerio alteño a cambio de pan, fruta, pasankalla o dulces.

Quisbert habló con este medio luego de rezar por el alma de Petrona Limachi, suegra de Santiago Callisaya, quien armó su mesa para recibir el alma de su difunta madre política en su propia tumba. “Mañana (hoy) es muy lleno, por eso nos hemos adelantado para venir y hacer rezar. En esta media hora que hemos estado han venido unas 15 personas que se han llevado hasta ají de arveja. Unos lo hicieron cantando en coro, otros bajito, en aymara sobre todo porque vienen del campo”.

Jaime Ramos también armó la mesa para su madre, Leonarda Ramos, en su propia tumba. “Llegamos de Cochabamba sólo para esto. Mi mamá falleció por negligencia y no debe estar tranquila, por eso estamos haciendo rezar. En una hora ya han debido venir unas 50 personas, entre chicos, mayores y ancianos”.

Enrique Vargas, quien pidió por el alma de Ramos, se fue feliz por el pan y la fruta que les dieron a él y a su nietito por sus rezos. “Entre varios hemos venido desde Mairapata, en la provincia Los Andes. Allá no hay esto, por eso venimos a llevarnos alimentos”, contó.

Mario Coteles, oriundo de la provincia Camacho, llegó temprano en la mañana del lunes y se irá el martes en la noche. “De mi comunidad hemos salido una 30 personas sólo para rezar”.

Sara Choque, quien recordó a su hermana fallecida recientemente, con una mesa en su tumba, también recibió la visita de una veintena de rezadores en una hora. “En platito les he dado comida”.

Jaime Avaroa, de Vilaque, en la provincia Los Andes, se mostró satisfecho por lo recibido. “Venimos entre 15 personas. Algunos se fueron a otros cementerios en La Paz”. Todos seguirán hoy en esa faena.

En Cochabamba se vive la wallunk’a, ofrenda a la vida

Pasado el medio día del 2 noviembre, como por arte de magia, en Cochabamba desaparece todo signo de tristeza y congoja para que la dicha y el gozo se apoderen de todos. Comienza el ritual de las wallunk’a como una ofrenda a la vida y al amor, que son los signos de alegría, felicidad y diversión, según la tradición cochabambina.

Los tradicionistas vallunos dicen que la wallunk’a es una práctica y ofrenda de sana sensualidad y desborde de erotismo que tiene como protagonistas a las hermosas doncellas vallunas: las cholitas que son el centro de todas las atenciones, reportó ANF.

La wallunk’a o columpio es producto de la imaginación lúdica de los ancestros; una invención inigualable para alcanzar el cielo con nuestros pies y coronar nuestros deseos y anhelos irresueltos. Es un pendular eterno entre la vida y la muerte.

Antaño, la wallunk’a se armaba en fuertes y vigorosos molles o eucaliptos que, con el transcurrir del tiempo, fueron reemplazados por dos postes con un soporte superior para amarrar las cuerdas donde subirán las cholitas que serán jaladas por dos robustos y enérgicos jóvenes. Ellos son quienes las ayudarán a columpiarse y cumplir su objetivo de arrancar el canastillo de flores y otras sorpresas, en medio de cantos y coplas amatorias y picarescas.

La celebración de la fiesta de Todos Santos en Bolivia tiene sus peculiaridades, ritos y matices, pero también tiene arraigo y simbolismo en el mundo andino, donde la muerte se convierte en un acto festivo como prolongación de la vida.

Cierran perímetro del cementerio

Varias vías serán cerradas al tráfico vehicular este martes 2 de noviembre, día de Todos los Difuntos, para facilitar el acceso de cientos de visitantes al Cementerio General, donde recibirán a las almas de sus seres queridos con flores, alimentos y bebidas, como manda esta tradición nacional.

La avenida Mariano Baptista será cortada, desde la plaza Garita de Lima hasta la Reyes Cardona y, consecuentemente, las calles adyacentes que confluyen a la misma, es decir la calle Gonzales y las avenidas Kollasuyo, Héroes del Pacífico y Sebastián Pagador (hacia el norte). Hacia el sur se cerrarán las calles Diez de Medina, Lino Monasterios y la José María Achá. Hacia el este, quedarán cortadas la avenida Kollasuyo, la calle José María Asín y la Tahuantinsuyo. Al oeste, al menos cinco cuadras de la avenida Entre Ríos.

Para quienes quieran conectarse con La Portada y el Centro, se tendrá como alternativas para el tránsito las calles Reyes Cardona y la José María Asín en dirección a la avenida Kollasuyo, además de la calle Policarpio Eyzaguirre y la calle Bertonio hacia la avenida Apumalla. Otra alternativa es la avenida Entre Ríos y las calles Nueva York, Obispo Valderrama, en doble sentido.

La muerte recibe versos infantiles

Escribir versos a la muerte en un papalote (cometa) y atravesar un caleidoscopio de calaveras son algunas de las opciones que brinda a los niños la Feria de las Calacas, parte de las festividades del Día de Muertos en México.

Las calacas, alegres esqueletos que representan el lado festivo de la muerte, fueron creadas por el grabador José Guadalupe Posada a finales del siglo XIX y se han convertido en el emblema de esta fiesta mexicana.

“Es una metáfora de las palabras al viento, vamos a escribirle a la Muerte como si la tuviéramos enfrente, o en el aire, o a un difunto, y mostrarles que la celebración de la muerte es muy bella”, explicó la poeta zapoteca Natalia Toledo. “La Catrina” o “La Pelona” son algunos de los apodos que recibe la Muerte en el país, protagonista de coloridas ofrendas y altares que recuerdan a quienes ya no están, y de las invasiones musicales que despiden por unas horas el silencio en cementerios. EFE

Fiesta de los difuntos

En Sucre, la Alcaldía prohibió el consumo de bebidas alcohólicas y el uso de bandas dentro del cementerio.

Allí, la fiesta de Todos Santos comienza el 31 de octubre —dedicada a las pequeñas almas— y continúa el 1 y 2 de noviembre.

En el municipio San Juan, de Santa Cruz —donde viven descendientes de japoneses—, celebran dos veces al año la llegada de almas.

En Santa Ana de Yacuma, Beni, las familias acompañan a sus muertos en el cementerio hasta la madrugada, sin bebida ni música.

En la ciudad de Oruro, la fiesta de Todos Santos es el paso para comenzar con los preparativos del Carnaval del próximo año.

En Arbieto, Cochabamba, las autoridades municipales prepararon una agenda para rescatar masthaku y la wallunk’a.

Todos Santos reúne a la familia con sus tradiciones

María Luisa Ulser se apresura junto a su esposo a pintar la tumba de su hijo que murió en 1990, mientras recuerda cómo era su pequeño cuando todavía vivía. Lo hace en el cementerio de niños ubicado en la Pampa de la Isla, lugar donde al menos hay 150 tumbas en un lote de una familia que regaló ese terreno y que con el pasar de los años (60) sigue todavía vigente pese al reclamo de los vecinos.
Ayer cuando se recordó Todos Santos para los niños, hoy es el turno de los grandes, la gente acudió a ese cementerio infantil para acomodar los nichos y dejarles flores.
“Si este cementerio fuera municipal estuviera mejor atendido”, dijo uno de los padres que fue a visitar la tumba de su hijo que falleció hace 20 años atrás cuando su primogénito tenía tan sólo tres añitos. Ese “camposanto” es el único para niños en Santa Cruz en un lote de 12 por 30 metros y que está en una esquina de la populosa Pampa de la Isla.

Control . Este año la seguridad en los 14 cementerios municipales se ha visto reforzada por 300 gendarmes municipales que desde el pasado domingo trabajan las 24 horas. Los uniformados trabajan en el control y expendio de bebidas alcohólicas a menos de 300 metros de cada cementerio. Los más controlados fueron el cementerio General, La Cuchilla, El Pajonal y Norte, donde acude normalmente más gente a visitar a sus difuntos.
También colaboran en la labor de control, pero de alimentos y otros rubros, más de 30 salubristas del programa Mercados Saludables.
En el tema del tráfico vehicular, Tránsito ha dispuesto el cierre de dos cuadras antes de cada cementerio municipal para evitar el caos vehicular. Las calles cercanas se convertirán en peatonales durante dos días. Más de 200 efectivos realizarán la labor todo el día.

OTROS DATOS

Trabajos • El plan de atención a esos camposantos se ha cumplido satisfactoriamente como lo planificó la Secretaría de Entidades Desconcentradas, Descentralizadas y Empresas Municipales.
A pesar de las lluvias y algunos contratiempos, se trabajó presurosa y eficientemente para limpiar de malezas, escombros y otros restos en los camposantos. Las jardineras, los bancos de descanso y cada uno de los espacios verdes fueron atendidos.

Informales • La Comisión de Seguridad Ciudadana Planificación y Dirección de Cementerios Municipales evitará los asentamientos de comerciantes ambulantes y garantizarán la seguridad de la gente.

Rezar para ganarse la comida

Una breve oración por el alma perdida, un Padre Nuestro, un Ave María y un Credo son suficientes para expresar a ese ser querido que su recuerdo aún persiste en los corazones y para que cientos de niños puedan ganarse un pan o comida en ocasión al día de “Todos Santos”.
Desde hace tres años, cada 2 de noviembre, Ricardo Justiniano (10) se levanta bien temprano y se transporta desde el barrio Villa Warnes hasta el cementerio La Cuchilla para ofrecer plegarias a cambio de refrigerio o dinero. La inocente acción que es acogida por familias de diversos estratos sociales le deja entre 150 y Bs 200, además de varias bolsas de masas tradicionales de la fiesta sagrada.
"Se gana más todavía cuando no llueve o cuando cae fin de semana", dijo el menor que copió la acción de su hermano mayor que también se dedica a elevar plegarias en el mismo cementerio.
El menor sabe muy bien que el dinero viene de las manos de Dios, pero no es caído del cielo. "Con lo que gané el año pasado le compré zapatos a mi madre y me compré una mudada", dijo mientras caminaba por los pasillos.
Ref. Fotografia: CEMENTERIO INFANTIL • En el lugar ya no hay campo para más difuntos pequeños porque el lote está copado. La gente acudió ayer para velar a los ‘difuntitos’ y hacer los arreglos.

lunes, 1 de noviembre de 2010

Todos Santos: Llegan las almas a visitar a los vivos

“Almitas chamushankuña” “Las almitas ya están llegando”, es la expresión popular de las personas que esperan la llegada del alma de sus seres queridos en la Fiesta de Difuntos, fiesta celebrada el 1 y 2 de noviembre.
En Cochabamba las tradiciones y costumbres en torno a la Fiesta de Difuntos son muy diversas. El común denominador de la esencia de esta fiesta es la interrelación con los seres queridos que fallecieron, y que ese día regresan para dar consuelo y alegría a la familia doliente y amigos.
COSTUMBRES Esta costumbre, se remonta a la época del incario. La investigadora Melvy Mujica señala: “Los cronistas ya mostraban que los incas consideraban a sus muertos como seres superiores y los sacaban a las calles con la mejor vestimenta para que ellos puedan interceder ante las deidades para que hayan lluvias en la época más crítica (octubre y noviembre).
Uno de los elementos centrales es el mast’aku (ofrenda de alimentos),  infaltable para el mosoj aya (alma nueva, que falleció recientemente).
FAMILIA Los preparativos para este recibimiento se constituyen hasta hoy en un elemento integrador de la familia. “El hecho de reunirse para elaborar la chicha, los urpus (masas de pan), la comida, todo representa integración, trabajo conjunto; que muchas veces ayuda a superar los problemas que surgen a partir del fallecimiento por las disputas de herencia y otros”, explica Mujica.
En las comunidades la unidad familiar va más allá de la familia sanguínea, se extiende a los ahijados, compadres, yernos, vecinos y amigos.
AYNI Esta fiesta a diferencia de otras no necesita una invitación formal, la presencia de amigos y vecinos es espontánea y con un fuerte compromiso de reciprocidad y ayuda mutuas. La colaboración nace de la posibilidad de cada uno, algunos llevan papa y otros alimentos para la preparación de la comida, hoy en día algunos con dinero, y los que no tienen nada, están muy temprano en la casa para ayudar en los preparativos.
Los roles de cada persona se encuentran definidos. Por ejemplo, en la preparación de los urpus, los hombres son encargados de amasar la harina, los niños y mujeres de dar forma a los urpus, los varones más experimentados de atizar el horno y de la cocción.
El preparado de la mesa lo realiza algún allegado a la familia, las creencias señalan que ningún doliente puede preparar la mesa o consumir algo de ella, porque al compartir algo del difunto, corre el riesgo de que el difunto quiera llevárselo.
JUEGOS Desde el medio día del 1 de noviembre los vecinos y amigos acompañan a la familia doliente en una jornada de rezos y juegos tradicionales ofrendados al alma. para que la familia doliente olvide todas sus penas, y pueda compartir con alegría la visita del alma del difunto. La jornada se extiende hasta el día siguiente.
DESPEDIDA En el Alma kacharpaya (despedida del alma), un amigo allegado a la familia se disfraza de blanco, todos los sacan en una mesa cantando y copleando. El alma en medio de bromas y juegos empieza con el k’amiy, dando recomendaciones a los familiares, para que se porten y vivan bien entre ellos hasta el próximo año, que vendrá a visitarlos.

ENTREVISTA Wilfredo Camacho

“Si se atiende bien al alma del difunto hay buena cosecha”

El origen de la Fiesta de Difuntos se remonta a épocas ancestrales. El investigador Wilfredo Camacho señala que los incas inician con esta tradición para asegurar la abundancia en el incario.
P: ¿Cuál es el origen de la tradición?
R: En esta temporada, de los meses de octubre y noviembre, eran épocas críticas por la falta de lluvias. En su preocupación los Incas empezaron a sacar sus muertos de las tumbas, ya que los consideraban como otra especie de seres vivientes que podían interceder por ellos.
P: ¿Cómo era la costumbre en el Incario?
R: Ellos sacaban de sus phusullos, a sus muertos, los vestían con la mejor ropa, los ponían la mejor comida y les hacían dar vueltas por las calles como en una procesión.
P: ¿Cuál era la percepción de los muertos?
R: La relación que había y sus pensamientos de que las almas eran otra especie de seres vivientes, seres que podían interceder por ellos.
P: ¿Por qué se celebra el 1 y 2 de noviembre?
R: Es por imposición del calendario gregoriano. Anteriormente todo la temporada de noviembre era destinada a la atención de sus almas, el “ Aya markay quilla”

La muerte dará inicio a la vida

“Todos Santos chamun, ay palomitay, taquiripunapaj por vos viditay. Kaynijpi, jaqaypi, ay palomitay, wallunk'arinapaj por vos Viditay”. “Todos Santos ha llegado, ay mi palomita, para que cantemos, por vos vidita. Para que aquí y allá, ay palomita, nos columpiemos”.
Las wallunk’as (columpios), con sus coplas y música, inician al terminar la fiesta de los difuntos. “La fiesta de Todos Santos, marca el inicio de una nueva vida, está relacionada al ciclo agrícola de las comunidades campesinas, ya que es en esta temporada que termina la época seca e inicia un nuevo ciclo, una nueva vida”, explica el sociólogo, Ramiro Arce, investigador del Centro Universitario Agruco/UMSS.
Las wallunk’as son un espacio de diversión y coincide con la época de “descanso” de la tierra. “Es también para que los jóvenes empiecen y busquen su pareja, que al consolidarse dará vida a un nuevo ser”, dijo la antropóloga, Melvy Mujica.

Opiniones

EDWIN MACHICADO

Ayudante de cocina
En esos días en mi casa nos reunimos toda la familia,  todos participan, los hijos, tíos, sobrinos, todos, no tiene que faltar nadie. Cada año, no sólo un año o dos, nosotros ponemos la mesa a nuestros familiares, la mesa es para mis papás.

GIORDANA LAZCANO

Estudiante
Yo no participo de esas costumbres porque todo me parece igual, las diferentes iglesias que existen, la diversidad de comportamientos en la sociedad, cada cosa que hacen, me da la impresión que no lo toman en serio.

CINTIA SANABRIA

Ama de casa
En mi familia todos hacemos urpus, festejamos el día de difuntos, porque llegan todos los santos, o algún familiar nuestro que se ha muerto. Hoy mismo hemos ido a limpiar el cementerio para que esperemos al alma con su nicho limpiecito.

PAOLA ESPINOZA

Comunicadora social
Es una tradición familiar más que todo. Las personas van siguiendo cada año con el armado de las mesas, porque esperan a las almitas que llegan a medio día y se van al día siguiente.

NICASIO MENECES

Albañil
Para mí la fiesta de Todos Santos no es importante, no creo en esa fiesta por eso no participo. Los muertos ya no están más en la tierra; mi padre y mi madre se ha muerto y no hay nada más aquí. Yo pertenezco desde niño de la Asambleas de Dios.

Simbología

Mast’aku

Es el tendido de una mesa, con la ofrenda de las bebidas y comidas que eran de la predilección del difunto cuando estaba vivo.

T’anta wawa

Es pieza fundamental del mast’aku, una figura de pan. Es ubicada al centro de la mesa y representa al alma del difunto.
Urpus
Las masitas con diferentes figuras son parte del qoqawi (comida de viaje) para el alma del difunto para su camino de regreso. Las figuras de escaleras representan una ayuda para que el alma retorne sin dificultad; los burros, llamas y caballos lo ayudarán a cargar la comida.

Flores

La presencia de flores en el mast’aku y las wallunk’as (columpios) representa el retorno de la alegría, la vida y la fertilidad. Refleja la importancia de dejar atrás las penas y tristeza por la pérdida del ser querido.
F1-TAPA-SOLIZZ

Significado de las apxatas o altares en Todos Santos

Según la cosmovisión andina en la cultura aymara, la muerte es la continuación de la vida, y se cree que durante tres años el alma o ajayu permanece acompañando a los vivos, para después ascender a las montañas, donde se reintegra al mundo de los achachilas (antepasados).

“Por este motivo se realiza por tres años consecutivos la apxata o el altar de los difuntos, un ritual realizado en Todos Santos por los parientes cercanos de la persona fallecida”, explica el amauta y escritor Manuel Alvarado.

El armar o preparar los altares de los difuntos o mesas, también llamadas apxatas, es todo un ritual y cada uno de los elementos que las componen tienen un importante significado en la festividad de los difuntos. Los familiares suelen llevar a las tumbas de sus seres queridos —principalmente en los cementerios del área rural— alimentos, velas, flores y otros objetos ceremoniales.

Algunos investigadores consideran que el propio altar o apxata representa la montaña de los achachilas (antepasados), de donde llegan los ajayus.

El mantel de la mesa de los difuntos puede tener diferentes colores: blanco si el fallecido es un niño o negro si el difunto es una persona mayor. Otras familias suelen usar el aguayo colorido si la persona que murió fue una mujer.

Entre las tradiciones de Todos Santos que se mantienen en el área rural y en las ciudades se menciona que es importante delimitar el espacio donde se recibirá y se tendrá el reencuentro con los ajayus.

Por ese motivo se suele usar cuatro cañas largas de azúcar que adornan cada una de las esquinas de la mesa o apxata. Otros creen que estas cañas se las colocan dobladas porque sirven como “bastones” para que los ajayus se apoyen y alivien su cansancio en su largo retorno al Aka Pacha (el actual espacio y tiempo).

Las familias colocan en la parte central del altar la fotografía del ser querido —del difunto que retornará del Wiñay Marka o pueblo eterno— junto a abundante comida, flores, alcohol y hojas de coca. Otros familiares incluyen elementos católicos como cruces y rosarios. La tradición cuenta que “los ajayus vienen a comer la comida que más les gusta”, por eso existe la costumbre de colocar en las mesas los alimentos y bebida que prefería el difunto.

En la mesa también se destacan las vistosas t’ant’awawas, panes con forma humana y un colorido rostro, que es modelado en estuco y que representan al fallecido.

A los ajayus de los seres queridos se los esperan con dulces bizcochuelos, k’ispiñas (galletitas de quinua), maicillos y un sinfín de masitas o dulces de diferentes formas como las cruces católicas, escaleras para “ayudar” a los ajayus en su camino de retorno y otros elementos ceremoniales con los que se adorna la mesa que es instalada durante Todos Santos, cuando retornan los ajayus. La tradición de celebrar a los difuntos en esta festividad se mantiene como una autodeterminación cultural de los pueblos.

Tarija El Cementerio General listo para recibir a más de 30 mil visitantes

El 1 y 2 de noviembre, el Cementerio General recibirá alrededor de 30 mil personas, quienes visitan el lugar para rendir homenaje a sus seres queridos que murieron. La festividad de Todos Santos es una de las más tradicionales en la ciudad de Tarija porque abarca una serie de costumbres propias de la región.

En este sentido, las autoridades del Gobierno Municipal y Policía Boliviana tienen previsto un plan operativo especial para estos dos días, de tal manera que se resguarde la seguridad de las personas.

El administrador del Cementerio, Ariel Zamora comentó que después de realizar la inauguración del atrio, los personeros del Gobierno Municipal ultiman los detalles a escasas horas de la fiesta de Todos Santos. En este sentido, realizaron un trabajo de coordinación para garantizar la seguridad, en todos sus ámbitos, en el Campo Santo.

Por un lado, habrá vigilantes en el interior del cementerio para verificar que en los nichos y tumbas no se produzcan robos, en vista de que en estas fechas lo familiares depositan adornos y artículos caros.

Asimismo, la Policía Boliviana instalará un equipo en la avenida Ballivián y la Víbora Negra para que los antisociales no entren por detrás al Campo Santo. Se prevé que más de 50 efectos controles los alrededores al camposanto. Además, la Policía Urbana controlará la entrada al cementerio para evitar que entren personas en estado de ebriedad.

Cabe recordar que el cementerio está abierto desde el sábado con nuevos horarios hasta el martes. Las puertas están abiertas desde las siete de la mañana hasta las doce del medio día. En vista de que hay personas que vienen, incluso, en el último día para realizar sus arreglos. Por ello, los funcionarios del cementerio trabajan en doble turno para limpiar el lugar.

Para las noches, se tiene prevista una buena iluminación, ya que Servicios Eléctricos de Tarija (Setar) trabajó toda la anterior semana con la instalación de cables y energía eléctrica. Por otro lado, las pantallas y reflectores de 250 watts fueron instalados por Alumbrado Público del Municipio. Sin embargo, si las personas quieren instalar sus propios focos para las tumbas o nichos, a partir de hoy lunes, desde las siete de la mañana se procederá a la venta.

En el tema del agua, la Cooperativa de Agua y Alcantarillado de Tarija (Cosaalt) envió una nota al administrador del cementerio para responder la petición y garantizar el líquido vital durante estos días desde las cinco de la mañana. Además enviarán un carro cisterna para precaución.

De todas maneras, Zamora recomendó a los visitantes para que lleven al Campo Santo su bidón de agua, para evitar contratiempos. Además recordó a la gente que no desperdicie el líquido vital porque Tarija está en plena temporada de estiaje. Asimismo recalcó que el cementerio tiene medidores y debe pagar por cada litro que se utiliza.

Por su parte, el intendente municipal, Luís Martínez informó que esta repartición edil desplazó a todo su personal, de 35 funcionarios, de acuerdo a una agenda de trabajo para atender el control de los alimentos, ordenamiento y cuidado en la fiesta de Todos Santos.

La idea es que las personas estén cómodamente en el lugar, y por eso se dejará libre y despejado de comerciantes el atrio del cementerio.

Los vendedores tienen que estar ubicados al frente del cementerio, y por ello es que se delimitó sus espacios. Es decir, que nadie puede estar en el atrio del cementerio porque la idea es fortalecer la imagen turística del Campo Santo.

Martínez dijo que la población que visite el cementerio tendrá garantizada su comodidad porque tanto la Intendencia como la Policía Urbana tienen planificado desplegar a todo su personal para cualquier situación. Incluso se habilitó la línea telefónica, 43205, para cualquier emergencia.

“Se pide a la población que no consuma bebidas alcohólicas. Por ello se prohibirá la venta de este producto cerca del cementerio y en caso de encontrar se sancionará de acuerdo a las normas. También habrá doctoras que controlarán la inocuidad alimentaria y el manipuleo de los alimentos”, afirmó.
TRADICIONES CHAPACAS

La Festividad de Todos Santos trae consigo una serie de costumbres y tradiciones propias de la región. El ex concejal, Juan Flores explicó que la gente tiene entusiasmo para preparar las tumbas y nichos.

“Yo recuerdo cuando era pequeño, y todavía se mantiene en la actualidad, es la utilización de una escalera, pala y trapos para limpiar las tumbas, asimismo se colocaba flores en las partes altas de los nichos”, indicó.

Según Flores, Tarija es el único lugar en Bolivia, en el que los visitantes llegan al cementerio durante la noche para recordar las cosas tristes y alegres con los seres queridos que murieron.

Asimismo, se instala la mesa en la casa, allí se prepara los turcos, que una masa especial de la fecha y tiene forma de personas de Turquía, con barba, bigotes y con cejas gruesas. En la mesa también deben estar la escalera, las palomas, para ofrendar a los santos difuntos. La comida típica no puede faltar, por eso se preparan pequeños platos con las comidas y bebidas que eran del agrado del recordado difunto.

“Lo más importante es el sentimiento, porque las almas en el cielo también se preparan para visitar la tierra. Entonces su familia alista la mesa para recibirlos. Si no encuentra la mesa, el alma se pone triste y se queda fuera del domicilio. Por eso, todos los tarijeños deben alistar sus mesas para recibir a las almitas”, aseveró.

35 efectivos utilizará la Intendencia Municipal

“Se pide a la población que no consuma bebidas alcohólicas. Por ello se prohibirá la venta de este producto cerca del cementerio y en caso de encontrar se sancionará de acuerdo a las normas. También habrá doctoras que controlarán la inocuidad alimentaria y el manipuleo de los alimentos”.

FIESTA DE TODOS SANTOS Todo listo para la llegada de los difuntos


Las almas llegan hoy, Día de los Difuntos, para ser honradas por quienes aún permanecen en este mundo con abanico de rituales que se sintetizan en el Mast’aku –ofrenda abundante para el alma que refleja su viaje del cielo a la tierra– y en el rezo de los niños por el descanso de los que partieron, que es agradecido por los dolientes con un generoso regalo de alimentos.

La tradición tiene garantizada su resurrección hoy y se extenderá hasta mañana por su coincidencia con la creencia católica de Todos Santos.

Con ese motivo, el arzobispo de Cochabamba, monseñor Tito Solari, tiene previsto celebrar una misa mañana a las 07:30 en el Cementerio General, en la que participarán autoridades locales.

La llegada de las almas –desde el mediodía de hoy– es motivo de un ajetreo para las familias, especialmente si es el primer año.

Los dolientes se esmeran en agradar al espíritu preparando los platillos que más le gustaban y colocando en un altar los elementos que representen su vida en los dos mundos: arriba y abajo.

A pocas horas de la visita de las almas, la actividad en los mercados es intensa con la venta de t’anta wawas (muñequitos de pan con figura humana), maicillos, bizcochuelos, roscas, suspiros y un surtido de caramelos con formas universales de la paz, el espíritu santo, canastas y hasta con aquellas actividades que ocupaban el tiempo de la persona muerta, como el transporte.

Desde hace una semana, las caseritas están instaladas en la calle Aroma casi Lanza con una oferta de los productos típicos de la celebración para los difuntos, mientras que las floristas en La Cancha y los cementerios advierten un ligero incremento en el precio de las flores de dos a tres bolivianos en las especies más comunes como las rosas y jazmines.

La Dirección Departamental de Trabajo ha confirmado el feriado para el 2 de noviembre, mientras que las actividades públicas y privadas este 1 son normales. Ese día, los dolientes se vuelven masivamente a los cementerios para despedir al alma y en algunas zonas de la ciudad y poblaciones del valle alto se realiza la kacharpaya, o despedida del alma, que consiste en espantar al espíritu –generalmente personificado por un familiar– primero con palabras y si resiste a partir, con azotes.

Además del Cementerio General, la gente asiste a los cementerios de Valle Hermoso, Pucara y K’ara K’ara, donde se reproducen los ritos ancestrales de agasajar y despedir al alma. Con el tiempo se han introducido nuevos elementos de adiós como las misas cantadas, pero también perduran prácticas como compartir bebidas al finalizar el 2 de noviembre, especialmente en el valle alto.

ORGANIZACIÓN

• La Alcaldía culmina la refacción y limpieza del Cementerio General para que mañana luzca jardines renovados, pues se espera la visita de unas 30 mil personas.


• El 2 de noviembre el Alcalde ofrecerá un desayuno a los niños trabajadores del Cementerio General.


• La Policía pondrá en marcha un plan de seguridad con la movilización de unos 1.500 uniformados en los cementerios de Cercado, Quillacollo y Sacaba en tres turnos.


• El trabajo de los policías también se extenderá dentro de los camposantos para el control del ingreso de bebidas alcohólicas que dispuso la municipalidad.


• El Cementerio General abrirá de 07:00 a 21:00. Se instalarán puestos de socorro en la cruz del camposanto, la puerta principal y la entrada de la calle Sajama.

A mediodía comienza culto a “Santos Difuntos”

A partir de las 12:00 horas de hoy, con el armado tradicional de las mesas, en las viviendas, entidades, instituciones educativas, entre otros; creyentes católicos recuerdan la festividad de “Todos los Santos”.

Según marca la tradición, hoy es el día cuando las almas retornan al mundo de los vivos, para comer, beber y endulzarse con las oraciones recibidas para después de 24 horas, retornar al cielo.

Asimismo, es en esta fecha y mañana 2 de noviembre cuando devotos que tienen a sus seres queridos que dejaron este mundo enterrados en los cementerios, se trasladen hasta las tumbas con ofrendas florales música y algunos gustos del difunto, para rendir un justo homenaje a su memoria.

POBLACIÓN SE TRASLADA A CEMENTERIOS

El Cementerio General, el Cementerio Jardín, el Llamita del macrodistrito Periférica y el Camposanto de la ciudad de El Alto, abrirán sus puertas para recibir visitas por prolongadas horas.

En todos los casos, el control será estricto para evitar el consumo de bebidas alcohólicas, robos u otro tipo de escándalos que en otras gestiones solía ocurrir.

GUARDIA MUNICIPAL

Entretanto, la Guardia Municipal de La Paz en los últimos días llevó adelante operativos de control preventivos a fin de lograr mejoras en los hornos de panificación antes de la fiesta de Todos los Santos.

Junto con la Oficialía Mayor de Promoción Económica se efectuó operativos en las panificadoras de San Antonio, Villa Copacabana y Pampahasi.

En informe posterior se hizo saber a EL DIARIO que “la mayoría de los lugares revisados, mejoraron de manera considerable la higiene en la manipulación de alimentos, además que un gran porcentaje de los operarios ya cuentan con el carnet de manipulación expedido por la Dirección de Salud del Gobierno Autónomo Municipal de La Paz”.

“Cerca al 45 por ciento, unos 130 hornos, fueron notificados para que mejoren la forma en que manipulan alimentos, mientras que el cinco por ciento, 15 hornos fueron clausurados temporalmente por incumplir normas de seguridad industrial, no contar con la documentación pertinente y falta de higiene”, informó el oficial de Promoción Económica de la Comuna, Ronald Pereira.

La autoridad edil añadió que hasta la fecha y después de 14 días de operativos se intervino en 300 de los 900 hornos existentes en la ciudad. El capitán Javier Salgueiro, Comandante de la Guardia Municipal, afirmó que los operativos en los hornos de la ciudad continuarán hasta el día de la festividad de “Todos Los Santos”.

NUEVAS FORMAS DE ROBO

Inadaptados que se dedican al robo, en las últimas horas se dieron a la tarea de sustraer flores y ramos de las tumbas en el Cementerio Jardín de la zona Sur, para revenderlos o utilizarlos como insumos para fabricar nuevos arreglos.

Dolientes hicieron llegar su queja a EL DIARIO, solicitando mayor resguardo policial en este camposanto.

Cierre de vías cerca de Cementerio General

El director de comunicación del Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, Edwin Herrera anunció a EL DIARIO el cierre de vías que se encuentran en el perímetro del Cementerio General a partir de las 10:00 horas del día de hoy, por lo cual recomendó a la población y transportistas a tomar en cuenta la disposición.

Los cortes del tráfico vehicular se efectuarán desde la avenida Baptista, altura plaza Garita de Lima, hasta la calle Reyes Cardona; además de las calles circundantes a la misma, es decir la calle Gonzales y las avenidas Kollasuyo, Héroes del Pacífico y Sebastián Pagador; asimismo las calles Diez de Medina, Lino Monasterios y José María Achá. Tampoco se podrá circular por la avenida Kollasuyo, la calle José María Asín y la Tahuantinsuyo.

Entre las rutas alternativas para confluir hacia la Portada y el centro, estarán las calles Reyes Cardona y la José María Asín en dirección a la avenida Kollasuyo, además de las calles Policarpio Eyzaguirre y Bertonio hacia la avenida Apumalla.

RECOMENDACIONES

Herrera sostuvo que para la oportunidad se habilitarán ocho puertas de ingreso al Cementerio General y se prohibirá el ingreso de bebidas alcohólicas para evitar los excesos.

También confirmó la asistencia de paramédicos y ambulancias municipales que se constituirán al lugar para atender posibles emergencias.

Explicó que junto a las acciones para el resguardo de la seguridad ciudadana se dispondrán alrededor de 300 uniformados de la Policía y la Guardia Municipal.